口译翻译_口译情商的作用_如何提升口译情商

翻译资讯    发布时间:2020/7/16 9:50:38

口译人员在帮助说不同语言的人在各种场景中沟通交流发挥着重要作用,除此之外,口译人员还必须以最有效的方式解释人类的行为和情感,这也是情商发挥的作用。洛阳翻译公司讲讲口译情商的内容。

·情商高的表现具体体现在哪些方面?

1、拥有丰富的情感词汇(Have a Robust Emotional Vocabulary)

拥有高情商的人通常都能控制自己的情绪,因为他们理解这些情绪,并使用大量的情感词汇来描述它们。所使用的词汇越精细,就能更深入地了解自己的情绪,产生这种情绪的原因,以及如何去处理这种情绪。

2、对人很感兴趣( Curious about People)

无论你是外向者还是内向者,情商高的人都对身边的人很好奇。这种好奇心源自于同理心,一种达到高情商水平的重要表现。你越关心身边的人以及他们的状况,你对他们的好奇心就越强。

3、接受改变(Embrace Change)

情商高的人通常都很灵活并能随机应变。他们很清楚知道,害怕改变只会麻痹和威胁自己的成功和快乐。他们寻找潜伏在周围的改变迹象,并能制定计划以应对情况的改变。

4、了解自己的优缺点(You Know Your Strengths and Weaknesses)

高情商的人不只是情感细腻,还清楚了解自己所擅长的和不擅长的。他们也知道哪些人驱使他们以及周遭环境(地利,人和)让他们获得成功。拥有高情商意味着你了解自己的长处以及你知道如何充分利用它们,从而扬长避短。

5、善于识别性格特点(You’re a Good Judge of Character)

大多数的情商因素都与社会意识有关,也就是能够读懂他人的心,了解他们的情况,揣摩他们的心理状况。能读透人们的心思、理解他们的情况以及他们的动机,甚至那些隐藏在谎言背后的真相。


·口译员怎样提升说话技巧?

1、学会感知并读懂对方情绪

我们可以从对方的肢体语言,语气,面部表情中来感知和判断对方的情绪和心理。多换位思考,多从客观上考虑问题,不要让主观情绪带动你的心理。理解别人的想法,对方是怎么想的,对方想要的是什么。从而选择正确的处理方法。

2、沉着冷静的遇事态度,三思而后行

·沉着冷静

遇事多微笑,你的动作,表情会带动你内心的情绪。不要把情绪写在脸上,不但会觉得你沉稳,也更容易获得信任。感到愤怒或恐惧时,可以深呼吸,积极的心理暗示,可到户外呼吸新鲜的空气或慢跑,释放身上的一些能量。

·想清楚再说话

不要在自己压抑,愤怒,郁闷的时候,来想问题,做事情,而是先让自己心态平和下来,再去处理事情。情商高的人不会被情绪牵着走,不加思考的做出行动。少抱怨,少找借口,事情发生后,先要考虑如何解决问题,如何把损失降低到最小,而不是抱怨、推卸和找借口。

3、学会自身情绪管理

如果能够快速感知自己的情绪和反应,就能尽快克制自己的不良情绪,掌握自己的情绪才会让自己做出有效的思考和行动。当你感到生气了,面对这样的情绪,你是可以对自己做出相应行动 的,比如,深呼吸,转移注意力,远离让你生气的原因,换位思考等等方式来调节自己的心情。

4、处理好负面情绪、照顾对方感受

对于一些令人愤怒和沮丧的事情,你内心可以找出一些正面的,正能量的原因来解释他。做事不能太绝,要给对方留有面子,这样日后见面,双方也不会很尴尬。对于对方的缺点和错误,要宽容,做人要豁达。这样别人也会愿意跟你交往。

总之,优秀的口译员除具备出色的双语理解、表达和双语转换能力、丰富的知识,还需熟悉各种场合的礼仪,洞察讲话人的意图,同时,具有较高的情商也是成功的关键,也是口译人员的必备技能之一。

——选自:洛阳翻译公司

————————————————————————————————————————————————————————————————————

99%的人还阅读了:

比较好的翻译公司是什么样的-洛阳翻译公司

口译翻译服务_陪同英语口译_英语口译的技巧与方法

文件翻译服务_文件翻译成中文_翻译公司如何确保文件翻译质量

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1