洛阳翻译公司对证件翻译常见问题进行解答

翻译资讯    发布时间:2018/6/5 15:41:00

乐文洛阳翻译公司是由国家工商局批准的专业翻译服务公司,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”。公司汇聚了50种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。证件翻译咨询电话:400-895-6679


证件类材料翻译涵盖范围:

1. 个人类材料(包括但不限于):

证件类:身份证、护照、 结婚证、离婚证、驾照、户口簿、健康证、房产证等;

证明证书类: 毕业证书、学位证书、成绩单、国外学位证、国外成绩单、留学证明、实习证明、在职证明、收入证明、银行流水、存款证明、单身证明、各类获奖证书、英语四六级证书、计算机等级证书等。

个人材料:简历、 推荐信、个人陈述 等。

2. 公司类材料(包括但不限于):

证件类:营业执照、 专利证书、产品质量认证书等;

证明类:财务报表(资产负债表、利润表、现金流量表)、投资协议、商务合同、公司章程等。

证件翻译常见问题解答:

1. 什么是翻译认证盖章?

认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时, 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件,以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能, 但该业务与公证不同。在大多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证,仅需我司认证盖章翻译件,即可办理,省时省事快捷方便。

2. 你们能提供哪些翻译资质证明?

上述任何材料的翻译盖章服务,我们均可提供翻译件打印盖章原件(可免费提供3份)、翻译件扫描发至邮箱(如需)、翻译公司营业执照复印件盖章、译员CATTI翻译证书复印件盖章件、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。

3. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们,需要寄给你们吗?

您只需要将材料扫描或者拍照(铺平放正,保证高清无死角)直接发给我们即可;如有WORD、PDF等格式文档,可直接发给我们。

4. 我多久能拿到翻译件?

普通简单证件类材料翻译,如身份证、毕业证书、驾照等,一般当天可以翻译好寄出(周末、节假日除外,发件时间顺延至接下来第一个工作日);较复杂的材料翻译,如一套财务报价、一份协议等,或者多份材料一起翻译,则视情况而定,一般需要1-5天不等,可提前协商约定时间。

5. 你们能否开票,开什么类型的发票?

我们可以开具增值税普通发票。如需开票,请在下单前与我们说明,并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。

6. 你们的翻译件不被认可,不能用怎么办?

如果是我们的原因造成翻译件无法使用,我们承诺全额退款。

7. 你们的翻译件一般有什么规范?

是的,不同国家或部门对翻译件有不同的格式或者翻译声明要求。例如移民澳洲,对翻译件的声明既有特殊要求,我们会加盖NAATI章。所以提交材料翻译的时候,请说明翻译件的用途,避免浪费时间。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1