关于超强口译女僧妙光法师人:从不懂英语的3分学渣,逆袭学霸

翻译资讯    发布时间:2018/5/11 18:10:00

近日,星云大师身后的这位翻译,因为超强英语口译走红。妙光法师是星云大师的首席翻译,语音正宗,精准易懂。但她12岁刚移民澳洲时,还只是个不懂英语的亚洲人,只考3分的十足”学渣”,高二却逆袭到科科全班第一,那她是怎么做到现在的语音正宗,精准易懂的呢?乐文翻译洛阳翻译分公司教您学习她的学习方法。


妙光法师从12岁就移民澳洲了,英语从零开始学起。她说“英语是好学,也不是那么好学,但说难学,也不难学,因为26个字母都认识,但是组合在一起就不认识了。”她说“要争气不要生气”什么意思呢,就是与其跟人家吵架,不如证实你自己—prove yourself,那她怎么有方法提升自己的口语英语水平呢?

一、用土法炼钢
妙光法师有一本字典从不离手,不懂了就查,不认识的字母一定查到认识,并且要知道怎么用这个单词,认识之后就一定弄懂它。

二、认真聆听,学习方法
每天下课时,只要同学们在讲话,她就仔细的听,这句话是这样说的,还可以这样说,不管什么从不错过,骂人的学,因为知道了什么意思才能知道人家说的话是骂我的意思,赞扬的也学,各式各样的都学,所以任何从口里说出的话都认真聆听,反复思考。


洛阳翻译公司口译服务


三、耳根眼根并用
用心学,兴趣是最好的老师,只要你用心,处处都可以学到东西,处处都是锻炼你的场合,正如妙光法师说的一样,要争气不要生气。prove yourself。现在妙光法师都是独自去欧美国家做讲座,用英文宣扬佛教。


如果您想关注更多资讯,欢迎致电乐文翻译免费热线:400-895-6679


北京乐文翻译公司(业务咨询)
电话:400-895-6679
Q Q:3403689671/ 3564160486
平台:www.lewene.com

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1